Ethereal中文版是一款非常好用的网络抓包工具，此软件可以监听异常封包，检测软件封包问题，从网络上抓包，并且能对数据包进行分析，从而帮助用户解决各种网络故障，更加方便查看、监控TCP session动态等等。

【功能特点】

　　1、在实时时间内，从网络连接处捕获数据，或者从被捕获文件处读取数据；

　　2、Ethereal 可以读取从 tcpdump（libpcap）、网络通用嗅探器（被压缩和未被压缩）、SnifferTM 专业版、NetXrayTM、Sun snoop 和 atmsnoop、Shomiti/Finisar 测试员、AIX 的 iptrace、Microsoft 的网络监控器、Novell 的 LANalyzer、RADCOM 的 WAN/LAN 分析器、 ISDN4BSD 项目的 HP-UX nettl 和 i4btrace、Cisco 安全 IDS iplog 和 pppd 日志（ pppdump 格式）、WildPacket 的 EtherPeek/TokenPeek/AiroPeek 或者可视网络的可视 UpTime 处捕获的文件。此外 Ethereal 也能从 Lucent/Ascend WAN 路由器和 Toshiba ISDN 路由器中读取跟踪报告，还能从 VMS 的 TCPIP 读取输出文本和 DBS Etherwatch。

　　3、从以太网、FDDI、PPP、令牌环、IEEE 802.11、ATM 上的 IP 和回路接口（至少是某些系统，不是所有系统都支持这些类型）上读取实时数据。

　　4、通过 GUI 或 TTY 模式 tethereal 程序，可以访问被捕获的网络数据。

　　5、通过 editcap 程序的命令行交换机，有计划地编辑或修改被捕获文件。

　　6、当前602协议可被分割。

　　7、输出文件可以被保存或打印为纯文本或 PostScript格式。

　　8、通过显示过滤器精确显示数据。

　　9、显示过滤器也可以选择性地用于高亮区和颜色包摘要信息。

　　10、所有或部分被捕获的网络跟踪报告都会保存到磁盘中。

【汉化教程】

　　1、首先运行安装程序安装原版的ethereal。

　　2、安装过程和普通软件一样，安装成运行软件，可以看到是英文的。

　　3、进行汉化，将小编放在压缩包中的和软件同名的exe文件复制到安装目录覆盖源文件即可完成汉化。